Am Montag um 16.50 Uhr fuhr eine 32-jährige Autofahrerin auf der Rorschacher Strasse in Richtung Stadtzentrum. Auf Höhe der Liegenschaft Nr. 243 musste sie ihr Fahrzeug verkehrsbedingt zum Stillstand bringen.

Ein 19-jähriget Motorradfahrer hinter ihr bemerkte dies zu spät, folglich kam es zu einer Auffahrkollision. Der Motorradfahrer verletzte sich eher leicht und wurde durch die Rettung ins Spital gebracht. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. Das Motorrad musste abtransportiert werden.