Der 59-jährige Mann befand sich am 30. Oktober zusammen mit drei Begleitpersonen in der Multergasse, als ihm eine Gruppe von drei jungen Männern entgegenkam. Nach einem kurzen Wortwechsel stach einer der drei Männer mit einer abgebrochenen Flasche gegen den 59-Jährigen (stgallen24 berichtete).

Die  Gewalttat ereignete sich im selben Zeitraum wie weitere schwere Gewaltdelikte in der Stadt St.Gallen. Aufgrund dessen führten die Stadtpolizei St.Gallen und die Kantonspolizei St.Gallen vermehrte Personenkontrollen durch. Eine rund zwei Wochen zuvor durchgeführte Personenkontrolle führte dazu, dass ein Polizist der Stadtpolizei St.Gallen ein Fahndungsfoto der mutmasslichen Täterschaft wieder erkannte.

Anschliessend durch die Kantonspolizei St.Gallen unter der Leitung der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen eingeleitete Ermittlungen, führten zu einem 17-jährigen im Kanton Thurgau wohnhaften Nordmazedonier. Ihm wird vorgeworfen, den 59-jährigen Mann angegriffen zu haben.

Ein ebenfalls im Kanton Thurgau wohnhafter, 16-jähriger Italiener wurde als mutmasslicher Mittäter identifiziert. Die beiden Jugendlichen müssen sich nun vor der Jugendanwaltschaft Thurgau verantworten.